1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:03,600 --> 00:00:07,080 NARRADOR: En el corazón de La Gran Barrera de Coral de Australia 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,480 Se encuentra un campo de batalla secreto. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 5 00:00:11,560 --> 00:00:14,280 Un Coliseo violento que atrae a algunos de 6 00:00:14,360 --> 00:00:17,000 Los tiburones más grandes de Australia. 7 00:00:18,880 --> 00:00:21,000 ADÁN: ¡Estamos listos! LAUREN: ¡Está bien! 8 00:00:21,080 --> 00:00:25,200 NARRADOR: Como Toros gigantes, Los tiburones martillo y los tigres convergen 9 00:00:26,840 --> 00:00:30,760 Los científicos se enfrentan a una carrera. contrarreloj para descubrir 10 00:00:30,880 --> 00:00:33,320 ¿Qué atrae a estos? gladiadores en. 11 00:00:44,040 --> 00:00:48,280 50 millas de la costa del noreste de Australia. 12 00:00:48,360 --> 00:00:51,880 Un barco de investigación sigue su camino a través de la red de corales 13 00:00:51,960 --> 00:00:54,240 que conforman el Gran Barrera de Coral. 14 00:01:00,960 --> 00:01:05,520 A bordo, los expertos en tiburones Richard Fitzpatrick, Lauren Meyer, 15 00:01:05,640 --> 00:01:08,360 y Adam Barnett hacen preparativos finales 16 00:01:08,440 --> 00:01:11,640 para su expedición de 10 días al desierto. 17 00:01:18,040 --> 00:01:20,520 RICHARD: Bien, entonces, esto es la Isla Noroeste. 18 00:01:20,600 --> 00:01:23,880 Es aproximadamente una milla cuadrada del principal sitio de anidación de tortugas 19 00:01:23,960 --> 00:01:26,680 y está sentado en el borde de esta enorme laguna 20 00:01:26,800 --> 00:01:29,640 eso es aproximadamente 14 cuadrados millas de tamaño. 21 00:01:29,720 --> 00:01:32,400 NARRADOR: Sólo un par de pies de profundidad durante la marea baja, 22 00:01:32,480 --> 00:01:35,520 toda la laguna esta rodeado por una muralla defensiva 23 00:01:35,640 --> 00:01:37,200 de arrecife de coral. 24 00:01:37,280 --> 00:01:39,360 RICHARD: Entonces, es como una enorme fortaleza. 25 00:01:39,480 --> 00:01:42,080 Pero el punto débil de esto todo es cuando la marea 26 00:01:42,160 --> 00:01:45,480 entra, el nivel del agua sube unos 6 pies entonces, 27 00:01:45,600 --> 00:01:49,040 los grandes depredadores pueden nadar por encima de la laguna 28 00:01:49,120 --> 00:01:50,200 y obtener acceso. 29 00:01:53,080 --> 00:01:56,000 NARRADOR: Durante los últimos 10 años el equipo ha estado atrapando 30 00:01:56,120 --> 00:01:59,480 y etiquetado satelital Los tiburones más grandes de Australia 31 00:01:59,600 --> 00:02:04,040 arriba y abajo del gran Barrera de Coral y cada año, 32 00:02:04,120 --> 00:02:07,520 como un reloj, muchos de ellos dirígete directamente a este pequeño 33 00:02:07,640 --> 00:02:11,160 mota en el océano. Isla Noroeste. 34 00:02:12,640 --> 00:02:15,360 LAUREN: Sabemos que estos Las lagunas de coral suelen ser el hogar. 35 00:02:15,480 --> 00:02:18,200 a un montón de diferentes pez, tienes rayas, 36 00:02:18,280 --> 00:02:19,840 Tienes otros tiburones pequeños. 37 00:02:19,960 --> 00:02:22,280 Y con este poco aquí tendrías todos tus 38 00:02:22,360 --> 00:02:24,640 aves marinas anidando. 39 00:02:24,720 --> 00:02:27,560 Nuestra misión llega al Noroeste La isla era para entender 40 00:02:27,680 --> 00:02:31,600 ¿Cómo pueden tantos tiburones grandes? congregarse en un área. 41 00:02:31,720 --> 00:02:36,560 ADAM: ¿Qué los lleva a esto? isla, ¿y quién se come a quién? 42 00:02:36,640 --> 00:02:39,040 NARRADOR: Anclaje justo afuera de la laguna. 43 00:02:39,160 --> 00:02:42,120 El equipo comienza a explorar. -Despegue 44 00:02:42,240 --> 00:02:46,200 NARRADOR: Richard envía un drone mientras Lauren y Adam 45 00:02:46,280 --> 00:02:50,320 tomar una licitación, a través de un corte estrecho en el arrecife. 46 00:02:50,440 --> 00:02:53,160 ADÁN: Ricardo, Ricardo, Richard, esta es la oferta. 47 00:02:53,280 --> 00:02:54,800 RICARDO: sí, adelante. 48 00:02:54,920 --> 00:02:57,200 ADAM: Es bastante superficial, estamos sólo vamos a abrirnos paso, 49 00:02:57,280 --> 00:02:58,640 pero es posible que tengamos que caminar. 50 00:03:00,400 --> 00:03:04,000 RICHARD: Entendido, más bien sendero que un canal, cambio. 51 00:03:04,120 --> 00:03:07,640 NARRADOR: Creado por guano mineros hace más de 100 años, 52 00:03:07,760 --> 00:03:08,880 durante la marea baja. 53 00:03:08,960 --> 00:03:10,680 El canal ofrece el único acceso 54 00:03:10,760 --> 00:03:15,080 Del océano a la isla, a través de la laguna poco profunda. 55 00:03:15,160 --> 00:03:17,240 LAUREN: Cuando llegamos por primera vez y saltó al tender 56 00:03:17,320 --> 00:03:20,440 Estaba muy emocionado, como casi mareado porque 57 00:03:20,560 --> 00:03:23,520 lo que tienes es así de enorme laguna que conozco 58 00:03:23,640 --> 00:03:25,960 simplemente va a ser estrangulado lleno de vida marina, 59 00:03:26,080 --> 00:03:29,160 y luego cuando te acercas lo suficiente como puedes ver en la arena 60 00:03:29,240 --> 00:03:30,920 todas estas huellas de tortugas. 61 00:03:35,200 --> 00:03:37,720 Tengo uno aquí y mira, hay uno que sube hasta el final 62 00:03:37,840 --> 00:03:39,000 de esta manera. ADÁN: Popular 63 00:03:39,120 --> 00:03:41,160 LAUREN: Sí. 64 00:03:41,240 --> 00:03:43,120 NARRADOR: Hecho por tortugas verdes, 65 00:03:43,200 --> 00:03:47,480 las huellas conducen a nidos en el borde del bosque. 66 00:03:47,600 --> 00:03:49,160 ADAM: Es como el cráter de la luna. LAUREN: Sí. 67 00:03:49,240 --> 00:03:53,120 ADÁN: 1, 2, 3, 4, 5, 6 esto es un área realmente compacta, 68 00:03:53,240 --> 00:03:54,440 Hay muchas tortugas aquí. 69 00:03:54,520 --> 00:03:56,680 y muchas tortugas significa mucha comida. 70 00:03:56,800 --> 00:03:59,160 NARRADOR: El nido más grande playa en el sur 71 00:03:59,280 --> 00:04:04,720 Gran Barrera de Coral, miles de Las tortugas anidan aquí todos los veranos. 72 00:04:04,800 --> 00:04:09,720 Pero mientras deambulan por la isla, no se pueden ver tortugas. 73 00:04:09,840 --> 00:04:14,880 Las únicas sombras visibles belon a las mantarrayas 74 00:04:15,000 --> 00:04:18,800 que Richard ve desde el aire, por centenares. 75 00:04:26,160 --> 00:04:29,440 Después de 25 años de estudiar los tiburones de australia 76 00:04:29,520 --> 00:04:31,240 Gran Barrera de Coral, 77 00:04:31,360 --> 00:04:35,880 para Richard, esta expedición es profundamente personal. 78 00:04:35,960 --> 00:04:37,440 RICHARD: Crecí en esta parte del mundo, 79 00:04:37,520 --> 00:04:40,480 mis primeros recuerdos son acampar en la isla noroeste 80 00:04:40,600 --> 00:04:42,840 y viendo los tiburones en los bajíos. 81 00:04:42,960 --> 00:04:46,080 NARRADOR: Ahora está usando su habilidades de drones para desbloquear 82 00:04:46,160 --> 00:04:48,760 Los secretos de la isla. 83 00:04:48,840 --> 00:04:51,880 RICHARD: Tener el dron es simplemente una forma completamente nueva 84 00:04:52,000 --> 00:04:53,440 de mirar esta isla. 85 00:04:53,520 --> 00:04:55,880 Cuando era niño, solía estar allí en la orilla del agua mirando hacia afuera 86 00:04:56,000 --> 00:04:58,400 en el horizonte, o ir haciendo snorkel pero solo se puede ver 87 00:04:58,480 --> 00:05:00,840 un par de pies delante de ti, consiguiendo ese dron 88 00:05:00,960 --> 00:05:03,680 hasta 100 metros en el aire mirando sobre esta enorme extensión, 89 00:05:03,800 --> 00:05:05,760 es como si estuvieras mirando en un campo de batalla 90 00:05:05,880 --> 00:05:08,600 y puedes ver las tropas, los tiburones moviéndose aquí, 91 00:05:08,720 --> 00:05:11,720 la presa moviéndose aquí y realmente te da esta sensación 92 00:05:11,800 --> 00:05:16,080 de mirar la estrategia de depredador y presa. 93 00:05:22,280 --> 00:05:25,800 NARRADOR: Durante la marea baja, La gran laguna de la isla Noroeste 94 00:05:25,920 --> 00:05:27,720 es una frontera hostil. 95 00:05:30,560 --> 00:05:34,000 El agua se cuece bajo el implacable sol australiano. 96 00:05:36,480 --> 00:05:40,440 Y la vida está atrapada en siempre. bolsas de agua cada vez más pequeñas. 97 00:05:42,280 --> 00:05:44,800 temperaturas en el la laguna aumenta rápidamente. 98 00:05:46,760 --> 00:05:48,240 Y a medida que el agua se calienta, 99 00:05:48,320 --> 00:05:52,240 los niveles de oxígeno caen Intensificando los extremos. 100 00:05:55,680 --> 00:05:58,200 Para tiburones grandes, es demasiado superficial. 101 00:05:58,280 --> 00:06:00,640 Y demasiado duro para sobrevivir 102 00:06:02,880 --> 00:06:07,600 Pero para un cazador resistente, estos los bajíos presentan una oportunidad. 103 00:06:08,720 --> 00:06:09,880 RICHARD: Bien, tenemos nuestro primer tiburón, 104 00:06:10,000 --> 00:06:12,320 saliendo como un murciélago ¡Infierno en los bajíos! 105 00:06:16,520 --> 00:06:19,240 NARRADOR: Los tiburones limón son maestros de la marea baja 106 00:06:19,320 --> 00:06:22,120 zona lagunar. 107 00:06:22,200 --> 00:06:25,680 Con dos jureles dorados cabalgando su onda de proa, esperando recoger 108 00:06:25,800 --> 00:06:30,520 de cualquier resto de una matanza El limón acecha en las aguas poco profundas. 109 00:06:33,240 --> 00:06:37,080 Cazadores pequeños y ágiles pueden llegar a lugares otros depredadores 110 00:06:37,160 --> 00:06:42,560 No puedo alcanzar y puedo permanecer en la laguna, incluso durante la marea baja. 111 00:06:42,680 --> 00:06:44,200 RICHARD: Son realmente tratando de usar esa playa, 112 00:06:44,280 --> 00:06:45,680 como una barrera, 113 00:06:45,800 --> 00:06:48,280 están tratando de deshacerse de todas las rutas de escape. 114 00:06:48,360 --> 00:06:51,960 El agua es poco profunda, pastoreando. ellos dentro, y cuando lleguen 115 00:06:52,080 --> 00:06:54,040 a la densidad adecuada, tener una grieta. 116 00:07:27,400 --> 00:07:31,320 NARRADOR: Durante la marea baja, Limón Los tiburones son gobernantes indiscutibles 117 00:07:31,440 --> 00:07:33,920 de la laguna. 118 00:07:34,000 --> 00:07:36,120 Incluso los rayos se quedan claro de ellos. 119 00:07:36,200 --> 00:07:39,760 Casi se van a la playa para mantenerse fuera de su camino. 120 00:07:40,800 --> 00:07:43,280 Pero este dominio es temporal. 121 00:07:44,040 --> 00:07:46,960 En unas pocas horas la marea subirá, 122 00:07:47,080 --> 00:07:51,240 dando tiburones más grandes acceso a la laguna. 123 00:07:51,320 --> 00:07:54,840 Y los grandes tiburones pueden come tiburones más pequeños. 124 00:07:56,240 --> 00:07:58,960 Estos limones necesitarán para cuidar sus espaldas. 125 00:08:04,000 --> 00:08:08,280 En el interior, Lauren y Adam descubren Otra razón por la que tantos 126 00:08:08,400 --> 00:08:11,920 grandes tiburones podrían ser descendiendo sobre esta isla. 127 00:08:12,000 --> 00:08:13,760 LAUREN: Estos árboles son impresionantes. 128 00:08:13,840 --> 00:08:14,880 ADÁN: Sí, el Los árboles son increíbles. 129 00:08:15,000 --> 00:08:17,040 Ese olor, imagina acampar aquí. 130 00:08:17,120 --> 00:08:20,640 LAUREN: ¡ohh! ADAM: Es tan fuerte. 131 00:08:20,720 --> 00:08:24,040 NARRADOR: La isla noroeste es hogar de más de 90.000 personas negras 132 00:08:24,160 --> 00:08:28,680 Pájaros asentidores. Uno de los más grandes Colonias en el planeta. 133 00:08:28,800 --> 00:08:32,440 Sus excrementos, o guano, está en todas partes y ha ayudado 134 00:08:32,560 --> 00:08:36,240 formar una fina capa de tierra sobre la arena que sostiene 135 00:08:36,320 --> 00:08:40,760 un increíblemente raro, pero bosque mortal. 136 00:08:40,840 --> 00:08:44,800 ADAM: Entonces, estos árboles, Árboles de pisonia, míralos, 137 00:08:44,920 --> 00:08:48,720 son el nido perfecto Árbol para estos pájaros, ¿verdad? 138 00:08:48,840 --> 00:08:52,480 pero como todo en Australia, pueden ser muy, 139 00:08:52,560 --> 00:08:53,880 muy vicioso. 140 00:08:53,960 --> 00:08:56,920 Entonces, estos árboles en un cierto época del año producir 141 00:08:57,040 --> 00:08:59,960 estas semillas pegajosas y que y cuando los pájaros los atrapan 142 00:09:00,040 --> 00:09:02,720 en sus alas en realidad no pueden volar y terminarán 143 00:09:02,800 --> 00:09:04,320 cayendo al suelo y luego morir. 144 00:09:04,400 --> 00:09:07,320 Y cuando mueren, en realidad formar parte de la isla 145 00:09:07,440 --> 00:09:09,720 nutrientes y que alimenta los árboles, 146 00:09:09,800 --> 00:09:12,320 entonces es como un gigante Trampa para pájaros Venus. 147 00:09:13,920 --> 00:09:16,000 NARRADOR: Con estos muchos pájaros en la isla, 148 00:09:16,080 --> 00:09:19,080 la corazonada del equipo es que podrían estar en el menú 149 00:09:19,200 --> 00:09:21,760 también para tiburones grandes. 150 00:09:21,840 --> 00:09:24,560 LAUREN: Suena un poco loco. pensar en los tiburones comiendo 151 00:09:24,640 --> 00:09:27,360 pájaros, quiero decir que están en el aire, están en un árbol, 152 00:09:27,480 --> 00:09:30,560 pero pasan mucho tiempo en realidad haciendo rafting en la superficie 153 00:09:30,640 --> 00:09:33,480 del agua y ahí están esencialmente blancos fáciles, 154 00:09:33,560 --> 00:09:36,560 Quiero decir, si eres siquiera un depredador remotamente capaz, 155 00:09:36,680 --> 00:09:39,160 deberías poder acercarte sigilosamente debajo y como sorber 156 00:09:39,240 --> 00:09:40,440 sacarlos de la superficie. 157 00:09:43,000 --> 00:09:47,520 NARRADOR: A medida que avanza la tarde y la marea alta se acerca, 158 00:09:47,600 --> 00:09:50,280 el agua se vierte sobre el Muro de coral defensivo. 159 00:09:56,720 --> 00:09:59,560 La profundidad de la laguna se eleva a seis pies. 160 00:10:00,360 --> 00:10:02,920 y el campo de batalla cambia completamente. 161 00:10:06,560 --> 00:10:10,160 Las temperaturas bajan, los niveles de oxígeno aumentan 162 00:10:10,280 --> 00:10:13,040 y los depredadores vierten hacia la laguna. 163 00:10:16,720 --> 00:10:18,600 Pero el tiempo corre. 164 00:10:19,360 --> 00:10:23,800 En tan sólo unas pocas horas el la marea cambiará una vez más. 165 00:10:23,920 --> 00:10:27,600 Y cualquier tiburón grande cazando aquí. corre el riesgo de quedar atrapado 166 00:10:27,680 --> 00:10:29,360 y varado. 167 00:10:36,240 --> 00:10:39,160 RICHARD: Vaya, eso es. un gran tiburón tigre 168 00:10:39,240 --> 00:10:41,600 en aguas muy poco profundas. 169 00:10:41,720 --> 00:10:43,840 NARRADOR: Para tiburones grandes para prosperar aquí, 170 00:10:43,920 --> 00:10:46,200 el tiempo lo es todo. 171 00:10:46,320 --> 00:10:49,720 RICHARD: Este tigre es probablemente unos 12 pies de largo, 172 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 probablemente un poco más grande 173 00:10:51,920 --> 00:10:54,800 y está nadando justo dentro a unos metros del borde 174 00:10:54,880 --> 00:10:59,800 de la playa en agua que sólo tendría 3 o 4 pies de profundidad, 175 00:10:59,920 --> 00:11:02,120 entonces su barriga casi estar tocando la arena. 176 00:11:04,640 --> 00:11:07,840 Esto es típico de estos Tigres, a medida que sube la marea, 177 00:11:07,920 --> 00:11:10,600 se les ocurrirá y cronometrarlo para que puedan obtener 178 00:11:10,680 --> 00:11:14,440 justo frente a la playa y dar una vuelta por la isla 179 00:11:14,560 --> 00:11:16,080 solo para ver que hay ahí y si hay algo 180 00:11:16,200 --> 00:11:19,360 pueden aprovechar. es una estrategia realmente astuta. 181 00:11:21,640 --> 00:11:23,640 NARRADOR: Armado con uno de las narices más sensibles 182 00:11:23,760 --> 00:11:25,320 en el océano, 183 00:11:25,400 --> 00:11:28,520 Los tiburones tigre son perfectamente evolucionó para captar el olor 184 00:11:28,600 --> 00:11:32,160 procedente de aves marinas muertas en la costa. 185 00:11:32,280 --> 00:11:37,360 Pero estos increíbles tiburones son mucho más que simples carroñeros. 186 00:11:37,440 --> 00:11:40,080 RICHARD: Tiburones tigre históricamente han sido considerados 187 00:11:40,200 --> 00:11:42,200 como los recolectores de basura del mar, porque 188 00:11:42,280 --> 00:11:45,120 cuando los abren ver esta gama de artículos en el interior 189 00:11:45,240 --> 00:11:48,960 sus estómagos, y ellos tenía esta imagen 190 00:11:49,040 --> 00:11:50,720 como si no tuviera sentido, ya sabes, algo que simplemente está pasando 191 00:11:50,800 --> 00:11:53,000 comer cosas muertas, pero no lo son, cuando buceas 192 00:11:53,120 --> 00:11:55,040 en él y lo miras de qué se alimentan, 193 00:11:55,160 --> 00:11:57,760 Creo que probablemente sean uno de los tiburones más estratégicos 194 00:11:57,840 --> 00:11:58,720 que tenemos por ahí. 195 00:12:02,320 --> 00:12:03,840 NARRADOR: Conocidos cazadores de aves, 196 00:12:03,920 --> 00:12:06,560 han desarrollado diferentes tácticas para diferentes presas. 197 00:12:11,760 --> 00:12:13,120 RICHARD: Ellos hacen esto. estocadas en la superficie. 198 00:12:13,240 --> 00:12:15,600 donde vienen en lo alto velocidad horizontal, 199 00:12:15,680 --> 00:12:20,200 pop la mandíbula superior ab y literalmente chupar a los pájaros. 200 00:12:20,320 --> 00:12:22,040 NARRADOR: Y son más que capaz de tomar 201 00:12:22,160 --> 00:12:25,720 derribar presas más grandes. 202 00:12:25,840 --> 00:12:28,440 RICHARD: sus dientes son como un bocado de cuchillos para carne, 203 00:12:28,560 --> 00:12:32,480 dientes dentados grandes y anchos, por lo que pueden morder cualquier cosa. 204 00:12:32,600 --> 00:12:35,720 Pueden sacar un trozo enorme de carne por fuera 205 00:12:35,800 --> 00:12:37,320 de ballena muerta flotando, 206 00:12:40,480 --> 00:12:43,560 pueden atravesar el caparazón de una tortuga, 207 00:12:43,640 --> 00:12:45,280 pueden lidiar con cualquier cosa. 208 00:12:47,280 --> 00:12:50,480 Y su éxito es impulsado por sus dientes. 209 00:12:50,560 --> 00:12:53,080 NARRADOR: Ellos también capaz de actos increíbles 210 00:12:53,160 --> 00:12:57,960 de navegación y una memoria para saber dónde están las legumbres de comida. 211 00:12:58,840 --> 00:13:01,640 Algunas personas viajan más de 1000 millas 212 00:13:01,760 --> 00:13:03,800 para llegar a esta isla. 213 00:13:03,880 --> 00:13:05,960 RICARDO: puedes ver eso se están mudando al noroeste 214 00:13:06,040 --> 00:13:08,440 predominantemente durante el verano período, y aquí es cuando 215 00:13:08,560 --> 00:13:11,480 ese es el pico de anidación de tortugas tiempo, tiempo de anidación de pájaros. 216 00:13:11,560 --> 00:13:15,680 Cuando se trata de invierno, empiezan a alejarse. 217 00:13:15,760 --> 00:13:19,000 NARRADOR: ¿Son los pájaros, tortugas, o algo más 218 00:13:19,080 --> 00:13:22,200 eso es dibujar tantos ¿Tigres a esta isla? 219 00:13:22,320 --> 00:13:24,680 ADAM: Hola Richard, Ricardo ¿estás ahí? 220 00:13:24,800 --> 00:13:26,000 RICARDO: Sí, adelante. 221 00:13:26,080 --> 00:13:27,960 ADÁN: ¿Has visto ¿Algo sobre el dron? 222 00:13:28,080 --> 00:13:30,360 RICHARD: Acabo de ver una realmente gran tigre justo contra 223 00:13:30,440 --> 00:13:33,880 la orilla del agua, está en el lado opuesto de la isla 224 00:13:33,960 --> 00:13:36,960 a donde estás en este momento, pero dando vueltas 225 00:13:37,080 --> 00:13:40,600 y en sentido antihorario, pero el La buena noticia es que puedo ver tortugas. 226 00:13:40,680 --> 00:13:43,520 están empezando a acercarse a la playa con el entrante 227 00:13:43,600 --> 00:13:46,840 marea como nos estamos poniendo cerca del atardecer, terminado 228 00:13:46,960 --> 00:13:49,480 ADÁN: Ah, está bien. es bueno que al menos están aquí. 229 00:13:49,600 --> 00:13:51,240 Supongo que simplemente nos quedaremos de pie por y espera a ver 230 00:13:51,320 --> 00:13:53,320 si entra alguna tortuga, ¿cambio? 231 00:13:53,440 --> 00:13:56,360 RICHARD: Entendido, si veo Si lo hay, te daré un grito. 232 00:13:56,480 --> 00:13:58,240 ADAM: Ok, gracias, adiós. 233 00:14:00,480 --> 00:14:02,280 Cuando empezó a oscurecer y ya estaba anocheciendo, 234 00:14:02,360 --> 00:14:04,880 hermosa puesta de sol, pero el Lo que me atrapó fue 235 00:14:05,000 --> 00:14:07,720 ¿Cuántos pájaros había en realidad? regresando de alimentarse en el mar. 236 00:14:07,840 --> 00:14:08,960 Fue simplemente interminable. 237 00:14:10,040 --> 00:14:12,720 LAUREN: En realidad fue difícil. para que mi cerebro registre 238 00:14:12,800 --> 00:14:15,720 que todos esos pequeños puntos, parecía un gran enjambre 239 00:14:15,840 --> 00:14:19,960 de mosquitos o algo así, pero Eran sólo millones de pájaros. 240 00:14:20,040 --> 00:14:21,920 ADAM: Al principio fue el Asentimientos que estaban entrando, 241 00:14:22,040 --> 00:14:24,080 y eso fue algo así como anochecer, y eran más pequeños 242 00:14:24,160 --> 00:14:26,160 mientras entraban, y luego, después del anochecer, 243 00:14:26,240 --> 00:14:27,880 entonces tenemos la ola de pardelas. 244 00:14:28,000 --> 00:14:30,920 Y cuando vengan no es el pájaro más gracioso, 245 00:14:35,040 --> 00:14:37,560 Están llegando a un aterrizaje forzoso adentro y están graznando 246 00:14:37,680 --> 00:14:39,920 y suena como si alguien estuviera siendo asesinado la mitad de las veces. 247 00:14:42,680 --> 00:14:46,000 El ruido y la pura sitio de ello, increíble. 248 00:14:46,840 --> 00:14:50,160 NARRADOR: También conocido como aves de cordero, más de 100.000 249 00:14:50,280 --> 00:14:54,320 de estas aves marinas anidan en el suelo de la isla. 250 00:14:54,440 --> 00:14:56,560 Se piensa que ellos pasar la mayor parte de las horas 251 00:14:56,640 --> 00:15:01,440 al anochecer haciendo rafting en enormes colonias flotantes en alta mar. 252 00:15:01,520 --> 00:15:04,920 Sólo regresando a sus madrigueras bajo el manto de la oscuridad. 253 00:15:06,080 --> 00:15:09,600 Otra presa más que podría estar dibujando estos grandes tiburones 254 00:15:09,720 --> 00:15:11,240 a la isla del noroeste 255 00:15:16,720 --> 00:15:20,240 8pm y con alta marea en su apogeo, 256 00:15:20,320 --> 00:15:23,720 El equipo está en modo nocturno. 257 00:15:23,800 --> 00:15:28,360 Usando una luz infrarroja que las tortugas no pueden ver, 258 00:15:28,480 --> 00:15:31,520 escanean la costa buscando señales de ellos 259 00:15:31,640 --> 00:15:33,400 y cualquier tiburón. 260 00:15:36,520 --> 00:15:40,120 Un tiburón limón acecha costa, pero no es rival 261 00:15:40,240 --> 00:15:42,040 para el tamaño del tortugas verdes 262 00:15:42,120 --> 00:15:43,800 que se dirigen hacia la costa. 263 00:15:47,080 --> 00:15:48,920 ADAM: Entonces, hay una tortuga. subiendo a la playa 264 00:15:49,000 --> 00:15:52,440 para anidar realmente. Sólo que ella es bastante lento como puedes ver, 265 00:15:52,560 --> 00:15:55,440 y es mucho esfuerzo. 266 00:15:55,520 --> 00:15:58,080 Ves este gran cuerpo ella tiene que arrastrar hasta la playa. 267 00:15:58,200 --> 00:16:00,880 quiero decir que estoy cansado solo mirándola. 268 00:16:00,960 --> 00:16:03,440 NARRADOR: Esta hembra tiene probablemente pasó el último año 269 00:16:03,520 --> 00:16:07,240 vagando por el Pacífico Sur antes de regresar a esta playa 270 00:16:07,320 --> 00:16:08,880 donde ella misma nació. 271 00:16:12,360 --> 00:16:14,400 ADAM: Ella simplemente se detuvo. para descansar de nuevo. 272 00:16:16,880 --> 00:16:18,120 Parece muy difícil. 273 00:16:18,200 --> 00:16:21,520 LAUREN: Sí, muy lejos, yo ¿Cuánto cuesta uno? 274 00:16:21,640 --> 00:16:23,120 de estas cosas pesan? 275 00:16:23,200 --> 00:16:26,360 ADAM: En realidad no lo sé. pero eso sería bastante pesado 276 00:16:26,480 --> 00:16:28,840 Voy a levantar ese marco. LAUREN: Ah, sí. 277 00:16:30,480 --> 00:16:33,560 NARRADOR: Después de 20 minutos de arrastrándose, la tortuga alcanza 278 00:16:33,640 --> 00:16:36,800 el borde del bosque donde comienza a cavar un hoyo 279 00:16:36,920 --> 00:16:37,960 en la arena. 280 00:16:42,880 --> 00:16:44,400 Media hora después, 281 00:16:44,480 --> 00:16:46,720 ella se calma para poner sus huevos. 282 00:16:47,560 --> 00:16:50,840 Entrar casi en trance como estado que permite 283 00:16:50,920 --> 00:16:52,440 el equipo para acercarse. 284 00:16:57,760 --> 00:16:59,680 ADAM: Ves tortugas en el agua y se ven grandes, 285 00:16:59,800 --> 00:17:01,920 pero verlos de cerca como tener una idea 286 00:17:02,040 --> 00:17:03,400 Sin embargo, por el peso de ellos. 287 00:17:03,520 --> 00:17:05,400 LAUREN: Estos son No tortugas pequeñas. 288 00:17:05,480 --> 00:17:08,600 Son enormes y están muy bien blindados 289 00:17:08,680 --> 00:17:11,640 y hasta sus aletas están cubriendo en este espesor, 290 00:17:11,760 --> 00:17:15,000 piel gruesa y solo ves la fuerza que se necesita para ellos 291 00:17:15,080 --> 00:17:16,800 para subir a la playa y te vas bien, 292 00:17:16,880 --> 00:17:18,600 no son un blanco fácil. 293 00:17:18,680 --> 00:17:21,240 Son una presa dura artículo para eliminar 294 00:17:21,360 --> 00:17:24,280 y si eres un gran tiburón, Sí, es una gran comida. 295 00:17:24,400 --> 00:17:27,240 pero te va a costar mucho que cazar 296 00:17:27,360 --> 00:17:30,080 y luego poder comer una tortuga marina viva. 297 00:17:32,960 --> 00:17:36,880 NARRADOR: Cada tortuga puede producir más de 100 huevos. 298 00:17:37,000 --> 00:17:39,920 Y realizará hasta 6 viajes. a esta playa en el transcurso 299 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 de la temporada de anidación. 300 00:17:42,560 --> 00:17:45,880 Cada viaje toma su costo físico. 301 00:17:46,000 --> 00:17:50,320 Y cada año, muchos sucumbir al agotamiento. 302 00:17:55,440 --> 00:17:59,000 En el transcurso de la noche emergen más de 50 tortugas 303 00:17:59,120 --> 00:18:01,640 de las olas para tumbarse sus nidos. 304 00:18:04,800 --> 00:18:08,480 La mayor parte de ellos se centran en el lado sur de la isla. 305 00:18:09,680 --> 00:18:12,680 El escenario está preparado para una batalla épica 306 00:18:12,800 --> 00:18:14,760 entre tortuga y tiburón. 307 00:18:17,760 --> 00:18:22,240 Pero cuando amanece, el Las aguas están inquietantemente tranquilas. 308 00:18:23,200 --> 00:18:27,320 LAUREN: No hemos visto señales, o no hay indicios de depredación 309 00:18:27,440 --> 00:18:30,880 No hay grandes salpicaduras, nada, así que si realmente queremos empezar 310 00:18:30,960 --> 00:18:33,680 averiguando qué está pasando, creo que es hora 311 00:18:33,760 --> 00:18:37,480 que consigamos un poco más ojos en oídos bajo el agua. 312 00:18:37,560 --> 00:18:40,560 NARRADOR: Pero volvamos al barco, hay malas noticias. 313 00:18:40,680 --> 00:18:44,080 MUJER: Este es un clima severo Advertencia para la costa de Queensland. 314 00:18:44,200 --> 00:18:46,920 Un poderoso sistema de tormentas es actualmente avanzando hacia el norte 315 00:18:47,040 --> 00:18:49,600 a lo largo de la costa de Queensland, habiéndose desarrollado al sur 316 00:18:49,680 --> 00:18:51,440 de la región hoy temprano. 317 00:18:51,560 --> 00:18:53,200 ADAM: Crucemos los dedos para que lleguemos. un par de días antes 318 00:18:53,280 --> 00:18:54,200 realmente explota. 319 00:18:56,520 --> 00:18:58,360 NARRADOR: Con mal el clima se acerca, 320 00:18:58,480 --> 00:19:00,440 y después de tirar una noche entera. 321 00:19:00,520 --> 00:19:03,720 El equipo va directo retroceder. 322 00:19:03,840 --> 00:19:08,160 Su misión de atrapar y etiquetar. los tiburones más grandes de la isla, 323 00:19:08,240 --> 00:19:12,280 rastrear qué especies se atreven entrar a la laguna durante la marea alta 324 00:19:12,360 --> 00:19:14,640 y recoger vital muestras de tejido. 325 00:19:14,760 --> 00:19:19,080 que podría revelar lo que es atrayéndolos a esta isla. 326 00:19:19,200 --> 00:19:22,840 Es marea baja, y con todo los grandes tiburones obligados a salir 327 00:19:22,920 --> 00:19:26,560 la laguna ellos pescan a lo largo de la pared de coral. 328 00:19:26,640 --> 00:19:29,360 ADAM: Un poco luchador LAUREN: Muy lejos. Sí, sí 329 00:19:31,560 --> 00:19:32,760 ¿Nada? 330 00:19:36,280 --> 00:19:38,720 RICHARD: La primera captura del El día fue un enorme tiburón toro, 331 00:19:38,800 --> 00:19:41,640 y son toros grandes alrededor del noroeste. 332 00:19:41,760 --> 00:19:44,040 LAUREN: Ese es un tiburón gordo. Ella es pesada. 333 00:19:44,120 --> 00:19:46,560 RICHARD: Sí, el equipo se puso amable. de lo que llamamos muñecos de trapo. 334 00:19:48,600 --> 00:19:53,000 ADÁN: Toma eso. Eso es todo. 335 00:19:53,080 --> 00:19:54,400 Ella fue un poco difícil de manejar, ya sabes, 336 00:19:54,520 --> 00:19:56,160 ella me quitó el sombrero. 337 00:19:58,760 --> 00:20:00,200 RICHARD: ¡Cuidado con tu sombrero, Adam! 338 00:20:00,280 --> 00:20:01,920 Estaban aferrados a la línea y simplemente siendo arrastrado 339 00:20:02,040 --> 00:20:04,480 alrededor tienes que jugar El tiburón, tienes que conseguirlo. 340 00:20:04,560 --> 00:20:07,040 a ese punto de equilibrio donde desgastas al tiburón lo suficiente 341 00:20:07,120 --> 00:20:09,240 que puedes levantarlo y comience a manipularlo con seguridad. 342 00:20:09,360 --> 00:20:10,560 LAUREN: házmelo saber cuando ustedes están encendidos. 343 00:20:10,680 --> 00:20:14,280 ADAM: Sí, seguimos. LAUREN: ¡Está bien! Está bien. 344 00:20:16,840 --> 00:20:18,920 RICHARD: Es mucho trabajo, yo significa que estos son realmente poderosos 345 00:20:19,000 --> 00:20:21,760 animales y no creo la gente aprecia la cantidad 346 00:20:21,880 --> 00:20:24,200 de poder en ellos, y cuando estás en esas líneas, 347 00:20:24,280 --> 00:20:26,600 es mucho trabajo. 348 00:20:26,680 --> 00:20:30,200 NARRADOR: Finalmente sometido, un volteado al revés, 349 00:20:30,280 --> 00:20:34,200 el tiburón es puesto en un estado catatónico, 350 00:20:34,320 --> 00:20:36,400 que permite al equipo para ponerse a trabajar. 351 00:20:38,480 --> 00:20:42,880 ADÁN: Dos, ochenta, tres de longitud total. 352 00:20:42,960 --> 00:20:47,240 283. Muy bien. -Está bien. 353 00:20:47,360 --> 00:20:52,120 NARRADOR: Más de 9 pies adentro longitud, esta es una hembra grande 354 00:20:52,200 --> 00:20:53,720 y un depredador serio. 355 00:21:01,640 --> 00:21:04,160 RICHARD: Entonces los tiburones toro son muy parecido a un tiburón costero, 356 00:21:04,240 --> 00:21:06,480 viviendo justo en a lo largo de nuestras playas. 357 00:21:06,600 --> 00:21:09,520 Y son bien conocidos por el hecho de que las hembras 358 00:21:09,600 --> 00:21:11,640 Nadará río arriba y dar a luz y luego 359 00:21:11,720 --> 00:21:13,480 los cachorros subirán al agua dulce por primera vez 360 00:21:13,600 --> 00:21:15,400 un par de años de su vida y sal, 361 00:21:15,520 --> 00:21:18,880 entonces están muy asociados con la costa de Australia. 362 00:21:20,880 --> 00:21:23,080 NARRADOR: Los tiburones toro son expertos en caza 363 00:21:23,160 --> 00:21:25,680 en aguas de baja visibilidad. 364 00:21:25,760 --> 00:21:28,080 Además de un gran sentido del olfato, 365 00:21:28,200 --> 00:21:31,120 ellos realmente pueden sentir la presencia de presa 366 00:21:31,200 --> 00:21:33,680 a través de sensible a la presión poros que corren a lo largo 367 00:21:33,760 --> 00:21:36,200 la longitud de sus cuerpos. 368 00:21:36,280 --> 00:21:41,880 Ágil, rápido y agresivo. todo, desde tiburones 369 00:21:42,000 --> 00:21:45,280 y delfines, pescar y se han encontrado tortugas 370 00:21:45,360 --> 00:21:46,440 dentro de sus estómagos. 371 00:21:48,800 --> 00:21:50,800 Pero lo que están haciendo aquí, 372 00:21:50,920 --> 00:21:56,480 50 millas mar adentro, sigue siendo un misterio. 373 00:21:56,560 --> 00:21:58,480 ADAM: Comparado con otros lugares en el arrecife, 374 00:21:58,600 --> 00:22:01,280 este lugar parece ser un verdadero punto de acceso, pero ¿por qué? 375 00:22:01,400 --> 00:22:03,040 Quiero decir que normalmente tiene que ser o vienen aquí 376 00:22:03,120 --> 00:22:06,040 para alimentarse, ellos vienen aquí para criar, y porque 377 00:22:06,160 --> 00:22:08,280 son tiburones grandes, son No estoy aquí para refugiarse o esconderse. 378 00:22:08,400 --> 00:22:10,720 de cualquier cosa, entonces tienes pensar que algún tipo de 379 00:22:10,840 --> 00:22:12,560 El recurso es traerlos. 380 00:22:15,480 --> 00:22:19,120 NARRADOR: Para ayudar a descubrirlo, Adam hace una pequeña incisión, 381 00:22:19,200 --> 00:22:21,840 y se adapta al tiburón con una pequeña etiqueta acústica. 382 00:22:25,080 --> 00:22:28,160 El equipo tiene una red de estaciones de escucha ubicadas 383 00:22:28,240 --> 00:22:30,000 alrededor de la isla. 384 00:22:30,120 --> 00:22:33,400 Si viene este tiburón dentro de 1600 pies de uno, 385 00:22:33,480 --> 00:22:36,880 es nombre, hora y Se registrará la ubicación. 386 00:22:39,520 --> 00:22:43,120 Podría revelar por qué está aquí. 387 00:22:43,240 --> 00:22:47,080 Luego, Lauren toma sangre. y muestras de tejido. 388 00:22:47,160 --> 00:22:51,360 Los isótopos estables del interior. podría proporcionar más pistas. 389 00:22:53,800 --> 00:22:56,320 LAUREN: Bien, eso es un muy buena biopsia allí, 390 00:22:56,400 --> 00:22:58,080 tenemos muchos y mucho músculo. 391 00:22:58,160 --> 00:23:01,360 Así que volveremos a esto el laboratorio, ejecutar algunos bioquímicos 392 00:23:01,480 --> 00:23:05,160 rastreadores y descubrir qué este tiburón ha estado comiendo. 393 00:23:05,240 --> 00:23:08,840 NARRADOR: Trabajo completado, el tiburón es liberado. 394 00:23:12,320 --> 00:23:13,840 ADAM: Ningún rudo es bueno para ellos. 395 00:23:13,920 --> 00:23:17,440 NARRADOR: Durante los próximos 6 horas y una tormenta acercándose 396 00:23:17,560 --> 00:23:20,720 el equipo se apresura a llegar como tantos datos como puedan. 397 00:23:20,840 --> 00:23:21,520 ADAM: No creo que haya alguna vez has pescado en algún lugar 398 00:23:21,640 --> 00:23:23,000 donde he estado tan ocupado. 399 00:23:23,080 --> 00:23:25,480 Esta es la captura más alta tarifas que he tenido. 400 00:23:25,600 --> 00:23:28,960 En una tarde hicimos 16, 17 tiburones solo en una tarde! 401 00:23:32,080 --> 00:23:34,560 Grandes tiburones martillo, tiburones limón, 402 00:23:34,640 --> 00:23:37,560 Tiburones De Arrecife, Toros, Cerdo Ojos que parecen 403 00:23:37,680 --> 00:23:40,760 toros, tiburones punta negra, 404 00:23:40,840 --> 00:23:42,760 creo que se trataba de diez especies diferentes. 405 00:23:42,840 --> 00:23:44,640 LAUREN: Cuanto más diferentes especies que capturamos, 406 00:23:44,760 --> 00:23:47,400 cuanto más realmente nos hizo duplicar nuestro deseo 407 00:23:47,480 --> 00:23:51,000 para descubrir cómo son tantos grandes tiburones que comparten esta zona, 408 00:23:51,120 --> 00:23:53,400 ¿Y quién come qué? 409 00:23:53,480 --> 00:23:55,960 ADAM: Y esto interesante la cosa fue que muchos de ellos 410 00:23:56,080 --> 00:23:59,800 estaban en el tamaño más grande esa especie crece. 411 00:23:59,880 --> 00:24:02,360 Eso realmente me dejó atónito y empieza a pensar en este lugar 412 00:24:02,440 --> 00:24:04,880 tiene algo que hacer, Hay recursos aquí. 413 00:24:04,960 --> 00:24:06,680 algo esta trayendo todos estos animales en. 414 00:24:09,880 --> 00:24:12,760 NARRADOR: Como marea alta retornos y oleadas de agua 415 00:24:12,840 --> 00:24:14,880 nuevamente a la laguna. 416 00:24:15,000 --> 00:24:18,320 Adam se prepara para bucear paredes exteriores del arrecife, 417 00:24:18,400 --> 00:24:20,600 en el lado sur de la isla, 418 00:24:20,680 --> 00:24:23,320 cual el anidamiento las tortugas parecen preferir. 419 00:24:25,640 --> 00:24:30,040 Su misión es ver qué tiburones están moviendo sus defensas 420 00:24:30,120 --> 00:24:32,320 y en los ricos cotos de caza en el interior. 421 00:24:46,360 --> 00:24:49,800 Tan pronto como se sumerge, la silueta fantasmal 422 00:24:49,920 --> 00:24:52,280 de un tiburón comienza para rastrearlo. 423 00:24:57,840 --> 00:25:01,760 Moviéndose sobre el arrecife, el primera vida que encuentra 424 00:25:01,880 --> 00:25:05,720 es un nuevo gladiador en este depredador Coliseo. 425 00:25:05,840 --> 00:25:08,160 El jurel gigante. 426 00:25:10,720 --> 00:25:14,680 Creciendo hasta los cinco años y medio. pies, estos formidables cazadores 427 00:25:14,800 --> 00:25:17,640 A menudo se agrupan en grupos para aterrorizar a los habitantes 428 00:25:17,760 --> 00:25:19,960 del arrecife por la noche. 429 00:25:20,040 --> 00:25:23,080 La mejor estrategia es esconderse en el coral 430 00:25:23,200 --> 00:25:25,080 y permanecer en completo silencio. 431 00:25:33,000 --> 00:25:35,400 Mientras el Trevally se agita hasta el arrecife, 432 00:25:35,480 --> 00:25:37,560 la conmoción atrae a otros. 433 00:25:40,440 --> 00:25:43,520 Un arrecife de punta blanca El tiburón se une a la refriega. 434 00:25:45,560 --> 00:25:48,400 Y pronto es seguido por un tiburón gris de arrecife. 435 00:25:50,480 --> 00:25:53,080 El Jurel sabiamente hacer su salida. 436 00:25:54,640 --> 00:25:57,360 Los pequeños tiburones de arrecife utilizan su agilidad para apretar 437 00:25:57,480 --> 00:26:00,960 dentro de los huecos del coral Poros llenos de gelatina 438 00:26:01,040 --> 00:26:04,600 en sus hocicos pueden detectar las diminutas señales eléctricas 439 00:26:04,720 --> 00:26:08,240 dado por el corazon Latidos de esconder presas. 440 00:26:08,360 --> 00:26:12,160 Una vez detectado, el pez no tengas ninguna posibilidad. 441 00:26:18,400 --> 00:26:20,320 Tan pronto como se realiza una matanza, 442 00:26:20,440 --> 00:26:23,160 el ruido y los olores traer a otros. 443 00:26:25,280 --> 00:26:28,600 Puede que no sean los grandes tiburones que Adán está buscando, 444 00:26:28,680 --> 00:26:31,320 pero evidencia de todavía otra batalla en marcha, 445 00:26:31,400 --> 00:26:33,560 en esta isla especial. 446 00:26:33,680 --> 00:26:35,640 ADÁN: La acción de Los tiburones de arrecife eran como 447 00:26:35,760 --> 00:26:38,280 super interesante, alguien consigue un pez 448 00:26:38,360 --> 00:26:41,080 en el arrecife, y luego una vez que sucedió y todos lo están intentando 449 00:26:41,200 --> 00:26:44,120 para agarrarlo, todos lo están intentando para robárselo el uno al otro 450 00:26:44,240 --> 00:26:46,760 igual de bien, así que fue una locura verlo, 451 00:26:46,880 --> 00:26:48,160 fue un poco agitado, pero 452 00:26:48,240 --> 00:26:49,720 no hay coordinación allí, 453 00:26:49,800 --> 00:26:52,000 solo están buscando un ventaja de obtener un feed gratis. 454 00:26:54,080 --> 00:26:57,400 NARRADOR: Día tres del operación y con la tormenta 455 00:26:57,480 --> 00:26:59,840 a sólo cuarenta y ocho horas de distancia 456 00:26:59,960 --> 00:27:04,000 Richard ve algo inusual en la pared del arrecife. 457 00:27:04,080 --> 00:27:05,600 ADAM: Oh, has Tengo una tortuga allí. 458 00:27:05,680 --> 00:27:09,360 RICHARD: Sí, acabo de llegar. el borde de ese arrecife, y um, 459 00:27:09,440 --> 00:27:12,600 esa tortuga tiene muy alto contenido el agua. Creo que está muerto. 460 00:27:12,720 --> 00:27:14,480 LAUREN: Sí, ¿no? Parece que se está moviendo mucho. 461 00:27:14,600 --> 00:27:17,520 RICHARD: No, no cuando están sentado tan alto. 462 00:27:17,640 --> 00:27:18,840 LAUREN: ¿Está hinchado? 463 00:27:18,920 --> 00:27:21,600 RICHARD: Sí, es flotando alto, y umm 464 00:27:21,720 --> 00:27:23,800 LAUREN: Oh, vaya, ¿qué es eso? RICHARD: ¿Un pequeño Reefie? 465 00:27:23,880 --> 00:27:26,000 NARRADOR: Probablemente muerto del agotamiento, 466 00:27:26,120 --> 00:27:29,960 su presencia ha atraído en pequeños tiburones de arrecife. 467 00:27:30,040 --> 00:27:32,000 RICHARD: se podía ver poco tiburones de arrecife simplemente nadando 468 00:27:32,120 --> 00:27:33,360 alrededor debajo de él, 469 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 pero no estaban participando con la tortuga en absoluto. 470 00:27:37,400 --> 00:27:39,400 NARRADOR: Demasiado pequeño y sin el poder de morder 471 00:27:39,480 --> 00:27:42,480 a través de algo tan duro como caparazón de tortuga, 472 00:27:42,600 --> 00:27:45,320 estos tiburones tienen una estrategia diferente. 473 00:27:46,480 --> 00:27:47,800 LAUREN: Oh, vaya, ¿qué es eso? 474 00:27:47,880 --> 00:27:49,760 ADÁN: ¡Guau! Tiburón tigre encendido. 475 00:27:49,840 --> 00:27:51,800 LAUREN: Está bien. ADÁN: sí. 476 00:27:51,880 --> 00:27:56,000 NARRADOR: Como muestra un tiburón tigre arriba, dejan de dar vueltas, 477 00:27:56,120 --> 00:27:58,120 y formar en una fila detrás de esto. 478 00:27:58,240 --> 00:28:00,160 RICARDO: Entrando desde corriente abajo. 479 00:28:00,240 --> 00:28:02,360 LAUREN: Mira, él tiene su pequeño séquito de pequeños 480 00:28:02,440 --> 00:28:04,800 tiburones grises de arrecife. ADAM: bastantes arrecifes grises. 481 00:28:04,920 --> 00:28:06,560 NARRADOR: Dando vueltas a la tortuga, 482 00:28:06,640 --> 00:28:09,400 el tigre finalmente hace su movimiento. 483 00:28:09,520 --> 00:28:14,640 Rompiendo el caparazón con sus dientes afilados. 484 00:28:14,760 --> 00:28:16,960 LAUREN: Puedes verlo. realmente intenta arrancarlo 485 00:28:17,040 --> 00:28:19,800 como usar todo su cuerpo para obtener suficiente fuerza para rasgar 486 00:28:19,920 --> 00:28:21,120 esa aleta fuera. 487 00:28:27,160 --> 00:28:29,400 NARRADOR: Cuanto más pequeño los tiburones esperan su momento. 488 00:28:38,680 --> 00:28:40,120 ADAM: todas las agallas y cosas que salen. 489 00:28:40,200 --> 00:28:41,560 RICHARD: El tigre ha mordido la parte trasera del tigre afuera 490 00:28:41,680 --> 00:28:42,840 y todo ha salido. 491 00:28:42,960 --> 00:28:44,560 LAUREN: Oh, ahora tú ver todos estos otros 492 00:28:44,640 --> 00:28:46,640 tiburones nadando a través de él. ADAM: Todos se están poniendo un poco. 493 00:28:46,760 --> 00:28:48,600 LAUREN: Sí, ya voy. fuera de la madera. 494 00:28:48,680 --> 00:28:50,800 Hizo el tiburón tigre hacer todo el trabajo duro. 495 00:28:50,880 --> 00:28:54,400 RICHARD: Entonces estos pequeños tiburones básicamente estaban dando vueltas 496 00:28:54,520 --> 00:28:57,480 esperando al tiburón tigre entrar con los dientes 497 00:28:57,600 --> 00:28:59,120 actuar como un abrelatas 498 00:28:59,240 --> 00:29:02,800 y abre esta lata de sopa para los tiburones pequeños. 499 00:29:02,920 --> 00:29:04,040 ADÁN: eran todos acaban de entrar. 500 00:29:05,480 --> 00:29:08,480 NARRADOR: Es un alto Táctica de riesgo y alta recompensa. 501 00:29:08,560 --> 00:29:11,680 Se sabe que los tigres come tiburones más pequeños. 502 00:29:11,800 --> 00:29:15,840 Evita las fauces del tigre y obtienes una alimentación gratis. 503 00:29:15,960 --> 00:29:19,200 Pero el tiempo no es el adecuado y esta es tu última comida. 504 00:29:19,280 --> 00:29:22,480 LAUREN: Es simplemente maravilloso tener un lugar tan productivo, 505 00:29:22,600 --> 00:29:25,240 y un lugar donde podemos empezar para aprender cómo estos depredadores 506 00:29:25,320 --> 00:29:29,160 utilizar tan único diferente tacticas y estrategias 507 00:29:29,280 --> 00:29:31,880 y puedes ver su interactuar no sólo con cada uno 508 00:29:31,960 --> 00:29:34,160 otro, pero con la presa artículos disponibles, 509 00:29:34,280 --> 00:29:36,640 y oh, llegar a verlo de primera mano es maravilloso. 510 00:29:38,400 --> 00:29:41,120 NARRADOR: Es un gran avance para el equipo, 511 00:29:41,200 --> 00:29:43,000 esta claro tortugas muertas están en el menú 512 00:29:43,120 --> 00:29:45,440 para la isla Tiburones tigre. 513 00:29:45,560 --> 00:29:49,680 Y que su trabajo está siendo aprovechado por tiburones más pequeños. 514 00:29:49,760 --> 00:29:51,640 Pero quedan preguntas. 515 00:29:51,720 --> 00:29:55,600 ¿Qué son los tiburones toro? y Hammerheads haciendo aquí? 516 00:29:55,680 --> 00:29:58,360 ¿Y los Tigres alguna vez abordar tortugas vivas? 517 00:30:00,520 --> 00:30:04,000 Para descubrirlo, y con sólo 36 horas de buen tiempo 518 00:30:04,080 --> 00:30:07,600 el resto del equipo da un paso adelante sus esfuerzos de pesca 519 00:30:07,720 --> 00:30:11,440 e intentar desplegar otro arma en su arsenal. 520 00:30:11,560 --> 00:30:15,840 una cámara etiquetada una hora más tarde, 521 00:30:15,960 --> 00:30:17,920 una de las boyas es tirada bajo el agua. 522 00:30:20,960 --> 00:30:24,040 Es un tigre y a 10 pies de largo, 523 00:30:24,120 --> 00:30:26,720 justo en la cúspide de ser capaz de derribar 524 00:30:26,800 --> 00:30:28,280 una tortuga viva. 525 00:30:28,400 --> 00:30:29,560 LAUREN: Estoy bien. cuando ustedes lo son. 526 00:30:32,640 --> 00:30:35,360 NARRADOR: Trabajando rápido, Adam desliza la cámara 527 00:30:35,480 --> 00:30:37,880 hasta la aleta dorsal. 528 00:30:37,960 --> 00:30:41,120 Diseñado para permanecer encendido durante 8 horas, le dará al equipo 529 00:30:41,240 --> 00:30:44,960 una vista de la isla con ojos de tiburón por primera vez. 530 00:30:47,880 --> 00:30:51,320 RICHARD: Al hacer un verdadero liberación rápida, esperábamos 531 00:30:51,400 --> 00:30:53,960 que volvería a comportamiento normal tan rápido como 532 00:30:54,080 --> 00:30:57,000 posible y entregar con las imágenes que teníamos sobre él. 533 00:30:59,400 --> 00:31:03,160 NARRADOR: Durante las próximas 8 horas, el tiburón rodea la isla 534 00:31:03,240 --> 00:31:06,080 entrando y saliendo de la laguna durante la marea alta. 535 00:31:08,200 --> 00:31:12,640 Antes de que se suelte la etiqueta de la cámara, y flota hacia la superficie. 536 00:31:21,680 --> 00:31:24,640 De vuelta en el barco, con los datos descargados, 537 00:31:24,760 --> 00:31:27,000 el equipo se desborda el metraje. 538 00:31:27,680 --> 00:31:31,320 RICHARD: Así que aquí es donde lo solté y se va 539 00:31:31,400 --> 00:31:34,520 sobre la cima del arrecife para que puedas Mira, es bastante superficial. 540 00:31:34,640 --> 00:31:37,960 LAUREN: Hay un poco de pescado. la vida por aquí, quiero decir, 541 00:31:38,040 --> 00:31:39,720 sabes que eso sería un gran presa probablemente 542 00:31:39,840 --> 00:31:42,720 para un tiburón más pequeño, pero nuestro tigre no parece 543 00:31:42,800 --> 00:31:44,320 demasiado interesado en ello. 544 00:31:44,400 --> 00:31:46,520 ADAM: Vaya, ¿qué fue eso? RICHARD: Esa fue una patada de aleta. 545 00:31:46,600 --> 00:31:49,400 ADÁN: Eso fue un movimiento muy activo. 546 00:31:49,520 --> 00:31:51,120 LAUREN: Parece que es vio algo, 547 00:31:51,200 --> 00:31:52,880 pero no veo nada. 548 00:31:52,960 --> 00:31:54,720 ADAM: Dios, casi parecía como un comienzo en falso, 549 00:31:54,840 --> 00:31:57,360 empezó a ir y Luego decidió no hacerlo. 550 00:31:57,480 --> 00:31:59,680 RICARDO: Ah, hola. ADÁN: ¡Es una tortuga! 551 00:31:59,760 --> 00:32:02,160 LAUREN: Está bien. ADÁN: ¡mira esto! 552 00:32:02,280 --> 00:32:03,520 Mira, va directo a eso. 553 00:32:03,600 --> 00:32:05,640 RICHARD: Está en su lado, también la tortuga. 554 00:32:05,760 --> 00:32:07,200 ADAM: Él simplemente fue Pasarlo directamente. 555 00:32:07,280 --> 00:32:08,560 ¡Ni siquiera pareció darse cuenta! 556 00:32:08,640 --> 00:32:11,800 Este tigre era en realidad acercándose a las tortugas 557 00:32:11,920 --> 00:32:13,840 y pudimos ver como las tortugas reaccionaron, 558 00:32:13,960 --> 00:32:15,800 cómo giró su caparazón. Siempre escuchas, 559 00:32:15,880 --> 00:32:17,960 oh tal vez usan su caparazón para protegerse, 560 00:32:18,080 --> 00:32:20,280 pero en realidad podríamos ver que eso suceda. 561 00:32:20,360 --> 00:32:22,240 RICHARD: Turtle dice: "He Te he visto a ti y al tiburón. 562 00:32:22,320 --> 00:32:23,920 como ok, no voy gastar cualquier energía. 563 00:32:24,040 --> 00:32:26,360 LAUREN: sí, claro. dio nosotros la primera indicación 564 00:32:26,440 --> 00:32:30,080 el del hecho de que estos las tortugas no son presa fácil, 565 00:32:30,160 --> 00:32:31,880 tienes que ser de verdad, de verdad 566 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 calculado en cómo estás voy a acercarme a ellos. 567 00:32:35,120 --> 00:32:37,120 ADAM: Caray, encendió su lado realmente Earl, ¿no? 568 00:32:37,200 --> 00:32:38,240 RICARDO: Sí. 569 00:32:42,240 --> 00:32:45,480 ADAM: Parece que está ¿Va un poco más rápido? 570 00:32:45,560 --> 00:32:48,440 ADÁN: Oh, ¿qué es eso? RICARDO: ¡Guau! ¡Mira! 571 00:32:48,520 --> 00:32:50,040 NARRADOR: Sólo dos horas después. 572 00:32:50,120 --> 00:32:51,040 RICARDO: Mira esto LAUREN: ¡Ah! 573 00:32:51,160 --> 00:32:52,480 ADÁN: ¡Guau! 574 00:32:52,560 --> 00:32:55,280 NARRADOR: El tiburón se acerca a otra tortuga. 575 00:32:55,360 --> 00:32:56,480 LAUREN: La tortuga no lo ha visto. 576 00:32:56,560 --> 00:32:58,480 RICHARD: Todavía no lo he visto. 577 00:32:58,560 --> 00:33:01,280 NARRADOR: Y esta vez cambia su ángulo de ataque. 578 00:33:04,160 --> 00:33:05,920 ADÁN: ¿Qué? LAUREN: ¡Ah! 579 00:33:06,000 --> 00:33:07,560 ¿Por qué no lo hizo? ADAM: ¿Por qué no lo hizo? 580 00:33:07,680 --> 00:33:09,120 ¿Esa tortuga no lo sabía? 581 00:33:09,200 --> 00:33:11,240 LAUREN: No tenía idea. Él tenía sus pequeñas aletas traseras 582 00:33:11,360 --> 00:33:12,280 listo para ser mordido. 583 00:33:12,360 --> 00:33:13,440 ADÁN: Vuelve y ver eso de nuevo. 584 00:33:13,520 --> 00:33:15,360 ¿Qué diablos, él? no hiciste nada? 585 00:33:15,440 --> 00:33:17,000 ricardo: eso es posicionamiento perfecto. 586 00:33:17,120 --> 00:33:18,840 ADAM: ¿Lo tocó? RICARDO: Sí. 587 00:33:18,960 --> 00:33:22,520 Este tigre siguió directamente y Chocó contra el caparazón de la tortuga. 588 00:33:22,640 --> 00:33:24,640 ADAM: Hombre, esa tortuga. Deberías comprar un billete de lotería. 589 00:33:26,880 --> 00:33:31,840 y lo hubiera tenido. Esa tortuga era, uhhh 590 00:33:31,920 --> 00:33:33,960 RICHARD: Fue una práctica. ADAM: debe ser el tamaño. 591 00:33:34,080 --> 00:33:37,080 Sólo pienso, ¿por qué? ¿no lo haría? 592 00:33:37,160 --> 00:33:39,520 RICHARD: Este tigre no era lo suficientemente grande todavía 593 00:33:39,640 --> 00:33:41,440 derribar una tortuga de ese tamaño, 594 00:33:41,560 --> 00:33:43,800 Creo que en cierto modo lo sabía porque ni siquiera lo intentó 595 00:33:43,880 --> 00:33:47,200 y abre la boca, pero verlo como practicar 596 00:33:47,280 --> 00:33:51,080 y tener una carrera de práctica Eso fue increíble. 597 00:33:51,200 --> 00:33:52,720 ADAM: Esto es excelente, ¿verdad? 598 00:33:52,800 --> 00:33:55,400 Es realmente muy interesante. para ver cómo cazan realmente. 599 00:33:55,480 --> 00:33:58,200 Si hubiéramos visto una depredación hubiésemos sido confirmados, 600 00:33:58,280 --> 00:34:01,560 bang, increíble, pero hemos todavía tengo una muy buena idea 601 00:34:01,680 --> 00:34:03,480 en cuanto a cómo cazarían. 602 00:34:03,560 --> 00:34:06,760 NARRADOR: Es otro gran avance para el equipo. 603 00:34:06,880 --> 00:34:10,200 Y las imágenes de la finca proporciona más pistas sobre 604 00:34:10,320 --> 00:34:12,720 que esta pasando alrededor de la isla. 605 00:34:12,800 --> 00:34:16,120 A última hora de la tarde, el tiburón se mueve mar adentro, 606 00:34:16,200 --> 00:34:19,600 pasando mucho tiempo escaneando la superficie. 607 00:34:19,720 --> 00:34:22,440 ¿Podría estar mirando? para balsas para pájaros? 608 00:34:22,520 --> 00:34:24,680 LAUREN: Con eso en mente, realmente comencé a invertir más 609 00:34:24,800 --> 00:34:27,480 tiempo para encontrar estos grandes pájaros de rafting, 610 00:34:27,560 --> 00:34:30,080 porque ahí es donde nosotros asumir que estos tigres se van 611 00:34:30,160 --> 00:34:32,680 acercarse y tratar de comérselo. 612 00:34:32,760 --> 00:34:35,600 RICHARD: Ok, entonces estoy siguiendo más de una milla y media de distancia 613 00:34:35,720 --> 00:34:38,360 en este momento, es no una balsa enorme, 614 00:34:38,440 --> 00:34:40,920 pero no son pájaros grandes, 615 00:34:41,000 --> 00:34:45,000 entonces ese no va a ser el pardelas, o los pájaros corderos, 616 00:34:45,120 --> 00:34:47,360 van a ser esos asentimientos con gorra blanca 617 00:34:47,440 --> 00:34:48,560 que ves arriba en los árboles. 618 00:34:50,680 --> 00:34:53,480 NARRADOR: En otras islas frente a la costa este de Australia, 619 00:34:53,600 --> 00:34:56,080 los pájaros navegan en balsa los miles, 620 00:34:56,160 --> 00:34:59,040 y el equipo ha descubierto que constituyen una gran proporción 621 00:34:59,120 --> 00:35:01,880 de la dieta del tiburón. 622 00:35:02,000 --> 00:35:04,640 Pero mientras examinan el área aquí, 623 00:35:04,720 --> 00:35:09,200 las balsas son delgadas en el suelo y se extiende sobre un área enorme. 624 00:35:09,320 --> 00:35:12,280 LAUREN: Es raro, eso es un área demasiado grande 625 00:35:12,360 --> 00:35:15,960 si eres un gran depredador para buscar y obtener una recompensa 626 00:35:16,080 --> 00:35:19,160 si atrapas algo de sólo un pequeño pájaro, 627 00:35:19,240 --> 00:35:22,680 No lo sé, creo que tal vez quedándose por la isla 628 00:35:22,800 --> 00:35:24,400 y conseguir peces de arrecife, 629 00:35:24,480 --> 00:35:27,200 rayas y tortugas ser una mejor apuesta. 630 00:35:27,280 --> 00:35:29,760 Entonces estamos pensando si es Esto es difícil para nosotros de encontrar. 631 00:35:29,840 --> 00:35:32,400 aves de rafting es probablemente igual de duro para los tiburones 632 00:35:32,520 --> 00:35:35,560 así que empezamos a centrar nuestra atención de nuevo en la isla. 633 00:35:38,680 --> 00:35:40,800 RICARDO: Oh, genial. ¡Tengo un gran martillo! 634 00:35:40,880 --> 00:35:42,960 NARRADOR: Es alto marea en la isla. 635 00:35:43,040 --> 00:35:46,800 Y con apenas 18 horas antes la tormenta está por llegar 636 00:35:46,920 --> 00:35:51,720 Richard ve lo inconfundible contorno de un tiburón martillo. 637 00:35:51,800 --> 00:35:54,280 RICHARD: De todos los especies de tiburones que tenemos aquí, 638 00:35:54,400 --> 00:35:57,000 el unicornio es el Gran Martillo. 639 00:35:57,080 --> 00:36:01,720 No los vemos tan a menudo, pero es tan impresionante 640 00:36:01,840 --> 00:36:04,120 animales creciendo como 5 metros. 641 00:36:04,200 --> 00:36:06,120 Y cuando ves uno de esas cosas en solo 642 00:36:06,200 --> 00:36:08,720 unos pocos pies de agua, el La adrenalina solo bombea 643 00:36:08,800 --> 00:36:10,440 y estás en ello y eres como. 644 00:36:10,520 --> 00:36:11,600 ¡Hora del martillo! 645 00:36:14,200 --> 00:36:18,360 Está simplemente siguiendo a través la arena haciendo una línea recta 646 00:36:18,480 --> 00:36:21,440 para la isla. 647 00:36:21,560 --> 00:36:24,000 NARRADOR: En el dron, la sombra de los rayos 648 00:36:24,080 --> 00:36:26,960 se puede ver claramente. 649 00:36:27,040 --> 00:36:30,120 RICHARD: Filmando al natural depredación en cualquier momento 650 00:36:30,200 --> 00:36:33,840 con tiburones es tal evento extremadamente raro, 651 00:36:33,960 --> 00:36:37,080 solo lo he hecho unas cuantas veces en toda mi carrera, 652 00:36:37,160 --> 00:36:40,880 y las mareas viniendo todo se está alineando. 653 00:36:41,000 --> 00:36:42,120 Esto va a ser todo. 654 00:36:42,240 --> 00:36:44,480 y estás consiguiendo nervioso como el infierno. 655 00:36:51,440 --> 00:36:55,040 Y fue interesante, vino. pasando un par de rayas águila 656 00:36:55,160 --> 00:36:57,480 y las rayas águila eran realmente grande, así que se volvió 657 00:36:57,560 --> 00:37:00,040 y echa un vistazo y luego Fue como demasiado esfuerzo. 658 00:37:01,680 --> 00:37:03,800 NARRADOR: Dirigiéndose hacia el playa, el Hammer cambia 659 00:37:03,880 --> 00:37:05,720 Táctica y cantera. 660 00:37:05,800 --> 00:37:07,640 RICHARD: realmente está tomando ventaja de este entrante 661 00:37:07,760 --> 00:37:11,600 marea para empujar hacia donde el agua es tan superficial y cualquier potencial 662 00:37:11,680 --> 00:37:14,920 La presa realmente va a ser atrapado en dos 663 00:37:15,040 --> 00:37:16,920 entorno dimensional. 664 00:37:17,000 --> 00:37:18,920 NARRADOR: Rayas inundar la orilla, 665 00:37:19,040 --> 00:37:22,440 tratando de escapar de sus fauces. 666 00:37:22,520 --> 00:37:25,560 Acercándose a una pared de roca saliendo de la playa, 667 00:37:25,680 --> 00:37:29,800 manchas y esquinas una raya. 668 00:37:29,880 --> 00:37:31,800 RICHARD: Su cabeza es inmovilizado en el rayo. 669 00:37:31,920 --> 00:37:33,840 Todo el cuerpo esta girando completamente 360, 670 00:37:33,920 --> 00:37:35,120 la cola viene fuera del agua. 671 00:37:35,200 --> 00:37:36,920 Está chapoteando, es un caos absoluto, 672 00:37:37,040 --> 00:37:38,760 otros rayos pasan nadando. 673 00:37:38,840 --> 00:37:40,880 Y luego el martillo se da la vuelta, 674 00:37:41,000 --> 00:37:43,320 Se aleja nadando y luego ves el enorme cola por el costado de 675 00:37:43,400 --> 00:37:47,840 su boca, y mientras nada junto con un gran movimiento de cabeza 676 00:37:47,920 --> 00:37:51,760 y sorber, te sale la cola dejarse absorber, como un poco de 677 00:37:51,880 --> 00:37:55,840 fettucine, como Lady y El Vagabundo, es increíble. 678 00:37:57,520 --> 00:38:00,440 NARRADOR: Con la tormenta casi sobre ellos el equipo corre 679 00:38:00,520 --> 00:38:03,400 para analizar la sangre y muestras de tejido. 680 00:38:03,520 --> 00:38:06,320 Y recopilar los datos del estaciones de escucha ubicadas 681 00:38:06,400 --> 00:38:07,320 alrededor de la isla. 682 00:38:11,400 --> 00:38:14,120 LAUREN: Nuestra misión viene en fue realmente entender 683 00:38:14,240 --> 00:38:18,080 ¿Por qué hay tantos tiburones grandes? aquí y quién come qué, 684 00:38:18,160 --> 00:38:20,200 y como empezamos arrojar artilugios 685 00:38:20,280 --> 00:38:24,160 y observaciones y movimiento datos y dieta juntos, 686 00:38:24,280 --> 00:38:26,640 todas las piezas en el el rompecabezas empezó a encajar 687 00:38:26,720 --> 00:38:29,520 juntos bastante bien. 688 00:38:29,640 --> 00:38:32,280 Entonces lo que hemos encontrado es que hemos Tengo estos tiburones limón 689 00:38:32,360 --> 00:38:34,640 que son realmente pequeños y ágiles y son 690 00:38:34,760 --> 00:38:36,240 estos especialistas en mareas bajas. 691 00:38:38,240 --> 00:38:40,560 RICHARD: Los peces que son comer están en la parte inferior 692 00:38:40,640 --> 00:38:42,480 final de la cadena alimentaria, por lo que probablemente estén golpeando 693 00:38:42,600 --> 00:38:44,640 muchos de los herbívoros en el bajíos, el pez loro, 694 00:38:44,720 --> 00:38:47,960 el pez conejo, todos esos que viven en ese arrecife 695 00:38:48,040 --> 00:38:50,160 borde pastando sobre las algas. 696 00:38:50,280 --> 00:38:52,800 LAUREN: Entonces tienes tu Tiburones martillo que todavía están 697 00:38:52,880 --> 00:38:55,800 usando esa zona de la laguna, pero están cazando rayos 698 00:38:55,920 --> 00:38:57,120 en las llanuras de arena. 699 00:38:57,240 --> 00:38:58,680 RICARDO: Eso es lo que están aquí para. 700 00:38:58,760 --> 00:39:00,880 Le resultaría difícil aceptar derribar una tortuga o ya sabes, 701 00:39:00,960 --> 00:39:04,480 tratando de salir a la superficie alimentándose de un ave marina debido a la posición 702 00:39:04,600 --> 00:39:09,320 de su boca está un poco más lejos espalda que en la mayoría de las especies de tiburones. 703 00:39:09,440 --> 00:39:12,360 NARRADOR: Seguimiento de datos del Los tiburones toro mostraron que solo 704 00:39:12,440 --> 00:39:17,120 visitó la isla por una o dos días antes de desaparecer. 705 00:39:17,200 --> 00:39:19,320 RICHARD: Los tiburones toro cuando los miramos, 706 00:39:19,400 --> 00:39:22,120 Vale, comen pescado y devorador de tiburones y también golpeando 707 00:39:22,240 --> 00:39:24,600 rayos, por lo que están golpeando esa parte de la cadena alimentaria. 708 00:39:24,720 --> 00:39:26,720 LAUREN: Mientras que nuestro Tigre Tiburones, quiero decir que lo son. 709 00:39:26,840 --> 00:39:29,960 perfectamente diseñado para la batalla Acabemos con nuestras tortugas marinas. 710 00:39:30,040 --> 00:39:33,160 y en ausencia de muchos pájaros rafting, parece 711 00:39:33,240 --> 00:39:35,160 que eso es lo que son en esta isla para hacer. 712 00:39:37,960 --> 00:39:40,240 RICHARD: Sabes que tenemos el todo el ecosistema trabajando aquí, 713 00:39:40,320 --> 00:39:42,160 y las diferentes especies de los tiburones se están alimentando 714 00:39:42,280 --> 00:39:44,240 en diferentes partes del mismo. 715 00:39:44,360 --> 00:39:46,720 ADAM: Para obtener los datos que hicimos ya y esto es como 716 00:39:46,800 --> 00:39:48,720 El comienzo es asombroso. 717 00:39:48,800 --> 00:39:50,280 Este lugar está fuera de serie. 718 00:39:50,400 --> 00:39:53,720 Este es un lugar realmente especial, hay tanta vida aquí, 719 00:39:53,800 --> 00:39:56,840 tantos recursos que deben estar alimentando a estos animales. 720 00:39:56,960 --> 00:40:00,880 NARRADOR: Para el equipo, solo Queda una gran pregunta. 721 00:40:00,960 --> 00:40:04,640 ¿Están los Tigres tomando ¿Derribar tortugas vivas? 722 00:40:04,720 --> 00:40:08,680 Y aquí nuevamente, el movimiento datos de los tigres etiquetados 723 00:40:08,800 --> 00:40:11,280 les da algunas pistas como a donde esta batalla 724 00:40:11,360 --> 00:40:13,480 podría tener lugar. 725 00:40:13,560 --> 00:40:16,000 LAUREN: Realmente están usando este extremo sur de la isla 726 00:40:16,120 --> 00:40:17,440 justo por aquí. 727 00:40:17,520 --> 00:40:19,960 Ahí es donde gastan casi la mitad de su tiempo. 728 00:40:20,040 --> 00:40:21,480 ADAM: Bueno, supongo que tiene sentido. 729 00:40:21,600 --> 00:40:24,720 Tortugas saliendo de la isla no perderían el tiempo 730 00:40:24,800 --> 00:40:27,280 tratando de cruzar el laguna poco profunda y corre el riesgo de quedar 731 00:40:27,360 --> 00:40:29,280 atrapado allí cuando está seco, 732 00:40:29,400 --> 00:40:31,200 probablemente se dirigen directo al agua profunda 733 00:40:31,280 --> 00:40:33,800 lo más rápido posible, lo que significa que si los tiburones tigre 734 00:40:33,920 --> 00:40:37,040 Quédate por aquí, tienen razón. donde vienen las tortugas. 735 00:40:41,480 --> 00:40:44,520 NARRADOR: Última noche del expedición, y con el viento 736 00:40:44,600 --> 00:40:47,960 recoger el equipo decide vigilar al tiburón tigre 737 00:40:48,080 --> 00:40:51,960 punto de acceso a lo largo del sur borde de la isla. 738 00:40:52,040 --> 00:40:54,920 Usando un estado del arte dron de luz de estrellas, 739 00:40:55,000 --> 00:40:57,640 nunca implementado en esta isla antes, 740 00:40:57,760 --> 00:41:02,080 Richard pronto ve tortugas. subiendo por la playa. 741 00:41:02,200 --> 00:41:05,320 RICHARD: Nos abofetearon. con lo que estábamos viendo 742 00:41:05,440 --> 00:41:07,160 y la sensibilidad del mismo. 743 00:41:07,240 --> 00:41:09,640 Estábamos viendo especies de pez entrando en eso 744 00:41:09,720 --> 00:41:12,080 ni siquiera estábamos viendo en el día, y apenas estábamos afuera 745 00:41:12,200 --> 00:41:15,600 los transectos voladores están afuera y sólo tratando de conseguir un control 746 00:41:15,720 --> 00:41:17,840 sobre lo que pasa en la noche, porque nadie 747 00:41:17,920 --> 00:41:19,360 ¡investiga tiburones por la noche! 748 00:41:21,080 --> 00:41:24,960 NARRADOR: Limón y arrecife los tiburones acechan las playas, 749 00:41:25,040 --> 00:41:29,080 pero la isla es más grande los tiburones siguen siendo esquivos. 750 00:41:29,200 --> 00:41:34,720 Luego, a las 2 de la madrugada, Richard ve Algo inusual en el dron. 751 00:41:34,840 --> 00:41:37,840 RICARDO: Compruébalo. ADAM: ¿Son tortuguitas? 752 00:41:37,920 --> 00:41:39,720 RICHARD: Es una emergencia. ADÁN: Vaya. 753 00:41:39,840 --> 00:41:41,960 LAUREN: ¡Dios mío! Como un pequeño ejército. 754 00:41:42,080 --> 00:41:45,480 ADAM: Oh, esto podría ser interesante en realidad. 755 00:41:45,560 --> 00:41:49,360 RICHARD: Un nido estalló y unos 100 bebés vinieron corriendo 756 00:41:49,480 --> 00:41:50,840 por la playa. 757 00:41:50,920 --> 00:41:55,080 ADAM: se podía ver cristal claro lo que estaba pasando. 758 00:41:55,200 --> 00:41:56,920 NARRADOR: Cuando llegaron a las olas, 759 00:41:57,040 --> 00:42:01,320 las crías son arrastrado hacia la laguna. 760 00:42:01,400 --> 00:42:04,520 Y una cara familiar aparece de la oscuridad. 761 00:42:05,400 --> 00:42:06,440 RICHARD: Oh, hay uno. 762 00:42:06,520 --> 00:42:08,640 Y un jurel es aplastándolos. 763 00:42:08,760 --> 00:42:11,120 LAUREN: Los tiene. Auge, auge, auge 764 00:42:11,240 --> 00:42:13,040 ADAM: Hombre, ellos han no tengo ninguna posibilidad. 765 00:42:13,120 --> 00:42:15,040 LAUREN: Oh, va para conseguir otro. 766 00:42:15,120 --> 00:42:16,840 ADAM: Tan pronto como golpea el agua, 767 00:42:16,920 --> 00:42:19,280 jureles solo engulléndolos. 768 00:42:19,400 --> 00:42:22,280 LAUREN: es sorprendente lo rápido Esos Trevally estaban al tanto, 769 00:42:22,360 --> 00:42:24,680 Quiero decir tan pronto como uno llegó a la playa, 770 00:42:24,800 --> 00:42:27,720 Oh hombre, vinieron de la nada. 771 00:42:27,840 --> 00:42:29,720 RICHARD: Oh, hay un tiburón, hay un tiburón. 772 00:42:29,800 --> 00:42:31,280 LAUREN: ¿Eso es un limón? -¿Qué es eso? 773 00:42:32,760 --> 00:42:34,880 No sé. que grande ¿crees que lo es? 774 00:42:35,000 --> 00:42:36,360 RICARDO: Más grande que el Jurel. 775 00:42:36,440 --> 00:42:38,520 Mira, todos esos pequeños crías allí. 776 00:42:38,600 --> 00:42:40,840 En aguas poco profundas. 777 00:42:40,960 --> 00:42:41,800 LAUREN: Son todos va a ser masticado. 778 00:42:41,880 --> 00:42:42,920 RICARDO: Son cocinarse. 779 00:42:43,040 --> 00:42:44,800 ADAM: Galletitas de tiburón. 780 00:42:44,880 --> 00:42:47,200 El Tiburón Limón apareció y comió galleta tras galleta 781 00:42:47,280 --> 00:42:49,920 después de la galleta y pienso Tendrías suerte si uno de ellos 782 00:42:50,040 --> 00:42:51,160 Pasó. 783 00:42:51,280 --> 00:42:53,600 LAUREN: Es solo recogiéndolos a todos. 784 00:42:53,680 --> 00:42:57,120 RICARDO: Ya viene. en la playa misma. 785 00:42:57,240 --> 00:42:58,560 Mira eso bien en la línea de agua. 786 00:42:58,640 --> 00:43:03,160 LAUREN: Dios mío. RICARDO: ¡Guau! 787 00:43:03,240 --> 00:43:05,160 LAUREN: Simplemente despegó. ADAM: Algo lo asustó. 788 00:43:05,240 --> 00:43:06,480 LAUREN: sí, muy lejos. 789 00:43:06,560 --> 00:43:08,720 Es absolutamente salió de allí. 790 00:43:12,200 --> 00:43:14,200 NARRADOR: El equipo no puede han atrapado al tigre, 791 00:43:14,280 --> 00:43:16,840 depredación de tortugas estaban esperando 792 00:43:16,960 --> 00:43:19,880 pero lo que han desenterrado es evidencia de otro 793 00:43:20,000 --> 00:43:24,320 batalla en curso en este Coliseo de la isla. 794 00:43:24,400 --> 00:43:26,800 LAUREN: Al ver esta batalla estallar en las aguas poco profundas 795 00:43:26,880 --> 00:43:30,640 realmente me hizo darme cuenta de que hay muchas batallas sucediendo 796 00:43:30,760 --> 00:43:33,720 alrededor de esta isla, quiero decir tienes tus tortugas bebes 797 00:43:33,840 --> 00:43:35,160 versus pescado. 798 00:43:35,240 --> 00:43:38,400 Tienes tus tiburones martillo versus rayos. 799 00:43:38,520 --> 00:43:41,600 RICHARD: Ahí está el tigre. Tiburones sacando tortugas. 800 00:43:41,680 --> 00:43:44,640 ADAM: Incluso hay árboles, Los árboles están matando pájaros. 801 00:43:44,760 --> 00:43:46,680 Es solo un caos en todas partes aquí, 802 00:43:46,800 --> 00:43:47,880 es sólo sangre y muerte. 803 00:43:49,600 --> 00:43:52,400 RICHARD: Todo el ecosistema. es un campo de batalla.